-
1 trstenjak cvrčić
• marsh warbler -
2 болотная камышовка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > болотная камышовка
-
3 saltamimbres
• marsh warbler• sedge bird• sedge warbler• sedge wren -
4 arandillo
• marsh warble• marsh warbler -
5 shoro
------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro bawa-jeupe[Swahili Plural] shoro bawa-jeupe[English Word] white-winged warbler[English Plural] white-winged warblers[Taxonomy] Bradypterus carpalis[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro kidari-chekundu[Swahili Plural] shoro kidari-chekundu[English Word] cinnamon bracken warbler[English Plural] cinnamon bracken warblers[Taxonomy] Bradypterus cinnamomeus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro mdomo-mwembamba[Swahili Plural] shoro mdomo-mwembamba[English Word] lesser swamp warbler[English Plural] lesser swamp warblers[Taxonomy] Acrocephalus gracilirostris[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro mgongo-kahawia[Swahili Plural] shoro mgongo-kahawia[English Word] little rush warbler[English Plural] little rush warblers[Taxonomy] Bradypterus baboecala[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro mhamaji[Swahili Plural] shoro wahamaji[English Word] African reed warbler[English Plural] African reed warblers[Taxonomy] Acrocephalus baeticatus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro mkia-mpana[Swahili Plural] shoro mkia-mpana[English Word] broad-tailed warbler[English Plural] broad-tailed warblers[Taxonomy] Schoenicola brevirostris[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro mkuu[Swahili Plural] shoro wakuu[English Word] great reed warbler[English Plural] great reed warblers[Taxonomy] Acrocephalus arundinaceus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro nyusi-nyeupe[Swahili Plural] shoro nyusi-nyeupe[English Word] sedge warbler[English Plural] sedge warblers[Taxonomy] Acrocephalus schoenobaenus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro uso-mweusi[Swahili Plural] shoro uso-mweusi[English Word] black-faced rufous warbler[English Plural] black-faced rufous warblers[Taxonomy] Bathmocercus rufus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro wa Basra[Swahili Plural] shoro wa Basra[English Word] Basra reed warbler[English Plural] Basra reed warblers[Taxonomy] Acrocephalus griseldis[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro wa Uluguru[Swahili Plural] shoro wa Uluguru[English Word] Mrs. Moreau's warbler[English Plural] Mrs. Moreau's warblers[Taxonomy] Bathmocercus winifredae[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro-bwawa[Swahili Plural] shoro-bwawa[English Word] marsh warbler[English Plural] marsh warblers[Taxonomy] Acrocephalus palustris[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro-lambo[Swahili Plural] shoro-lambo[English Word] greater swamp warbler[English Plural] greater swamp warblers[Taxonomy] Acrocephalus rufescens[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro-matete[Swahili Plural] shoro-matete[English Word] Eurasian reed warbler[English Plural] Eurasian reed warblers[Taxonomy] Acrocephalus scirpaceus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro-mianzi[Swahili Plural] shoro-mianzi[English Word] bamboo warbler[English Plural] bamboo warblers[Taxonomy] Bradypterus alfredi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro-mlima[Swahili Plural] shoro-mlima[English Word] evergreen forest warbler[English Plural] evergreen forest warblers[Taxonomy] Bradypterus lopezi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] shoro-mto[Swahili Plural] shoro-mto[English Word] river warbler[English Plural] river warblers[Taxonomy] Locustella fluviatilis[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
6 carricero
1 teal* * *SM* * *m:tb carricero común reed-warbler* * *carricero nmreed warblercarricero agrícola paddyfield warbler;carricero picogordo thick-billed warbler;carricero políglota marsh warbler;carricero tordal great reed warbler -
7 длиннохвостая камышовка
Biology: grass warbler (Megalurus), grassbird (Megalunts), marsh warbler (Megalurus), marshbird (Megalurus)Универсальный русско-английский словарь > длиннохвостая камышовка
-
8 saltamimbres
m. s.&pl.marsh warbler, sedge warbler, sedge bird, sedge wren. -
9 arandillo
m.marsh warble, marsh warbler. -
10 болотная камышовка
Biology: marsh warbler (Acrocephalus palustris)Универсальный русско-английский словарь > болотная камышовка
-
11 кустарниковая камышовка
Biology: marsh warbler (Acrocephalus palustris)Универсальный русско-английский словарь > кустарниковая камышовка
-
12 болотная камышовка
Русско-английский биологический словарь > болотная камышовка
-
13 кустарниковая камышовка
Русско-английский биологический словарь > кустарниковая камышовка
-
14 papamoscas
m. s.&pl.flycatcher.m.&f. s&pl.1 flycatcher, crested flycatcher, least flycatcher, tyrant flycatcher.2 marsh warbler.* * *1 flycatcher* * *SM INV1) (Orn) flycatcher2) = papanatas* * *masculino y femenino (pl papamoscas)a) (fam) ( papanatas) halfwit (colloq)b) papamoscas masculino (Zool) flycatcher* * *masculino y femenino (pl papamoscas)a) (fam) ( papanatas) halfwit (colloq)b) papamoscas masculino (Zool) flycatcher* * *(pl papamoscas)se queda ahí parado como un papamoscas he just stands there like a halfwit o like a complete idiot2* * *
papamoscas mf fam dupe, sucker
* * *♦ nmflycatcherpapamoscas cerrojillo pied flycatcher;papamoscas gris spotted flycatcher♦ nmf invRP Fam sucker, simpleton* * *m1 ZO flycatcher2 fig famdope fam, dimwit fam -
15 myrsanger
subst. (fugl) (Acrocephalus palustris) Marsh Warbler -
16 verderolle
verderolle nf (rousserolle) verderolle marsh warbler. -
17 pagliarolo
-
18 камышовка, болотная
—1. LAT Acrocephalus palustris ( Bechstein)2. RUS болотная камышовка f3. ENG marsh warbler4. DEU Sumpfrohrsänger m, Getreidesänger m5. FRA rousserolle f verderolleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, болотная
-
19 камышовка, длиннохвостая
—2. RUS длиннохвостая камышовка f3. ENG grass [marsh] warbler, marshbird, grassbird4. DEU Schilfsteiger m5. FRA fauvette f des maraisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, длиннохвостая
-
20 камышовка, японская (длиннохвостая)
—1. LAT Megalurus pryeri ( Seebohm)2. RUS японская (длиннохвостая) камышовка f3. ENG Japanese marsh warbler4. DEU Riedsänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, японская (длиннохвостая)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marsh Warbler — Conservation status … Wikipedia
marsh warbler — noun : a small brown and white Eurasian warbler (Acrocephalus palustris) with a pale eye stripe * * * marsh warbler noun A small brown and white Eurasian warbler with a pale stripe over the eyes • • • Main Entry: ↑marsh … Useful english dictionary
marsh warbler — ilgauodegiai žolinukai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Megalurus angl. grass warbler; grassbird; marsh warbler; marshbird vok. Schilfsteiger, m rus. длиннохвостая камышовка, f pranc. fauvette des marais, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Marsh Warbler — karklinė nendrinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Acrocephalus palustris angl. Marsh Warbler vok. Sumpfrohrsänger … Paukščių anatomijos terminai
marsh warbler — karklinė nendrinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Acrocephalus palustris angl. marsh warbler vok. Sumpfrohrsänger, m rus. болотная камышовка, f pranc. rousserolle verderolle, f ryšiai: platesnis terminas – nendrinukės … Paukščių pavadinimų žodynas
marsh warbler — noun A small passerine bird, Acrocephalus palustris … Wiktionary
Marsh Grassbird — Conservation status Near Threatened (IUCN 3.1) Scientific classification King … Wikipedia
Warbler — There are a number of Passeriformes (perching birds) called warblers . They are not particularly closely related, but share some characteristics, such as being fairly small, active and insectivorous.They are mostly brownish or dull greenish in… … Wikipedia
African Reed-warbler — Taxobox name = African Reed Warbler status = LC | status system = IUCN3.1 image width = regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Sylviidae genus = Acrocephalus species = A. baeticatus binomial =… … Wikipedia
Blyth's Reed-warbler — Taxobox name = Blyth s Reed Warbler status = LC | status system = IUCN3.1 status ref = [IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=52510|title=Acrocephalus dumetorum|downloaded=12 May 2006 Database entry includes justification for why … Wikipedia
reed warbler — noun : a small chiefly European warbler (Acrocephalus scirpaceus) that is brown above and buffy white below, is often mistaken for the marsh warbler, and is usually seen about reedbeds and other marshy areas; broadly : any of various birds of the … Useful english dictionary